送戶部葉叔通郎中知寧國府

明 · 程敏政

民部清風十載餘，金緋一日荷恩除。
秧田麥隴宣州道，多少人迎五馬車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 民部：即戶部，古代官署名，掌管財政、戶籍等事務。
• 清風：比喻廉潔正直的作風。
• 十載餘：超過十年。
• 金緋：金色的官服和緋紅色的官服，指高級官員的服飾。
• 荷恩：承受恩惠。
• 除：任命。
• 秧田：插秧的田地。
• 麥隴：麥田。
• 宣州道：即寧國府，今安徽省宣城市一帶。
• 五馬車：古代太守的代稱，這裏指葉叔通。

翻譯

在戶部，廉潔的風氣已經持續了十年有餘， 一日之間，你被授予了金緋色的官服，承受了皇恩的任命。 在宣州的道路上，秧田和麥田連綿不斷， 無數人都在迎接你這位新任太守的到來。

賞析

這首作品描繪了葉叔通在戶部長期保持廉潔作風后，被任命爲寧國府知府的情景。詩中通過「民部清風十載餘」和「金緋一日荷恩除」的對比，突出了葉叔通的廉潔與受到的皇恩。後兩句則通過描繪宣州道上的秧田麥隴和迎接的人羣，展現了葉叔通新官上任的盛況，同時也表達了對他的祝賀和期待。