(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 代柬:代爲傳遞書信。
- 順德:人名,可能是收信人的名字。
- 出入:指出門和回家。
- 制:控制,約束。
- 城闉(yīn):城門。
- 水次:水邊。
翻譯
我擔心你的孩子太過激烈,出門和回家都無法控制。 有時他會跑到城門口,有時又站在水邊。
賞析
這首詩是鄒智寫給吳順德的信,表達了對吳順德孩子行爲的擔憂。詩中,「出入不可制」直接點出了孩子難以管教的問題,而「或時走城闉,或時臨水次」則通過具體的場景描繪,進一步加深了這種擔憂。整首詩語言簡練,情感真摯,體現了作者對朋友的關心和對孩子的憂慮。