（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 貽（yí）：贈送。
- 陳徵君仲醇：人名，陳徵君，字仲醇。
- 鴻冥：比喻隱居或隱居者的高遠志向。
- 鶴怨：指因思念而產生的怨恨，源自《詩經·小雅·鶴鳴》。
- 宗子：指同族中的賢者。
- 陶君：指陶淵明，東晉時期的著名隱逸詩人。
- 籬蕊：籬笆旁的菊花。
- 嘉節：美好的節日。
- 江楓：江邊的楓樹。
- 落曛：日落時的餘暉。
- 二老：兩位老人，這裏指詩人和陳徵君。
- 挹（yì）：舀取，引申爲享受。
- 清芬：清香，比喻高潔的品質或美好的名聲。
翻譯
你仍然是那位志向高遠的隱士，難道不會因思念而感到怨恨嗎？ 我焚香供奉給同族的賢者，貯存美酒等待陶淵明的到來。 籬笆旁的菊花在美好的節日裏盛開，江邊的楓樹在夕陽下飄落。 我們居然成爲了兩位老人，長久地享受着這份清雅的芬芳。
賞析
這首作品表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友人的深厚情誼。詩中通過「鴻冥」、「鶴怨」等意象，展現了隱士的高遠志向和因思念而生的情感。後兩句通過對自然景物的描繪，營造出一種寧靜而美好的氛圍，體現了詩人對簡樸生活的熱愛和對友情的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的無限嚮往和對友情的深切懷念。
註釋
- 鴻冥：形容高飛的鴻雁，比喻志向高遠或隱居不仕。鴻（hóng）
- 鶴怨文：可能是指《莊子·逍遙遊》中的「鶴唳雲端」，表達對自由自在生活的嚮往或對世事的超然態度。
- 宗子：古代貴族子弟的通稱，這裏指尊敬的長輩或同道中人。
- 陶君：指東晉詩人陶淵明，以其淡泊名利、崇尚自然的生活方式聞名。
- 籬蕊：籬笆邊的花朵，常用來象徵田園生活或佳節的喜慶。
- 墮落曛：夕陽西下，天色昏暗，也可能象徵時光流逝。
- 二老：年長而德高的人，此處指作者與陳徵君。
- 挹：汲取，引申爲欣賞。
翻譯
仍然是那高飛的鴻雁，是否也會對無法像鶴一樣遠離塵世有所遺憾？ 我們點燃香火，敬奉共同的追求，備好美酒，等待如陶淵明般的朋友來訪。 籬笆下的花朵在節日裏綻放，江邊的楓葉隨夕陽落下，一片昏黃。 我們兩人就這樣自然而然地成爲了老友，長久地享受這份清雅的友誼。
賞析
這首詩表達了董其昌對陳徵君的敬仰和他們之間的深厚友情。詩人以鴻雁自比，渴望達到像鶴一樣超脫世俗的境地，同時也寄寓了對陳徵君的理解和支持。通過供奉香火和儲酒待客，展現出他們共同的志趣和對自然生活的嚮往。而「江楓墮落曛」則描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面，暗示時光的流轉。最後，「居然成二老，長此挹清芬」表達了他們二人共享的高潔品格和長久的友誼，宛如清風明月，令人嚮往。
