（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 燕市悲歌地：指燕京（今北京），這裏曾是悲歌之地，暗指詩人所處的環境。
- 周南留滯年：周南，指周朝的南方，這裏比喻詩人滯留他鄉的時間。
- 交期論世外：交期，指交往的時機；論世外，指超脫世俗的交往。
- 標格在詩前：標格，指詩的風格或標準；在詩前，意味着詩的風格優先於其他。
- 不滅遺書字：遺書字，指留下的文字；不滅，意味着這些文字將永存。
- 高吟寶劍篇：高吟，高聲吟詠；寶劍篇，指豪邁的詩篇。
- 嚴村猶漢臘：嚴村，指趙孟清的家鄉；猶漢臘，仍然保持着漢代的傳統習俗。
- 歸棹雪江邊：歸棹，指歸舟；雪江邊，雪中的江邊。
翻譯
在燕京這悲歌之地，我如同周南的留滯歲月。 我們的交往超越了世俗，詩的風格成爲我們的標準。 留下的文字永不消逝，高聲吟詠着豪邁的詩篇。 你的家鄉嚴村依舊保持着漢代的傳統，歸舟在雪中的江邊緩緩前行。
賞析
這首詩表達了董其昌對友人趙孟清的深情告別和對詩歌創作的堅持。詩中，「燕市悲歌地」與「周南留滯年」形成對比，既描繪了詩人所處的環境，又暗示了時間的流逝和離別的哀愁。詩人與趙孟清的交往被描述爲超脫世俗的，強調了詩歌創作的重要性。最後兩句則描繪了趙孟清歸鄉的情景，雪中的江邊增添了一抹悽美的色彩，表達了詩人對友人歸途的祝福和對傳統文化的尊重。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對詩歌藝術的追求。
