題南京邵思誼漏月軒有莊孔陽同年記

明 · 程敏政

小軒生業未全貧，爲厭笙歌暖送春。
上雨旁風元不計，只教明月下窺人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 生業：家產，產業。
• 笙歌：泛指奏樂唱歌。
• 暖送春：形容笙歌帶來的溫暖和春天的氣息。
• 上雨旁風：形容環境簡陋，風雨無遮。
• 元不計：原本就不計較。
• 窺：偷看，此指月光透過窗戶照進室內。

翻譯

這小軒雖不是全無產業，卻因厭倦了笙歌中的溫暖春意而顯得清貧。 它簡陋得風雨無遮，原本就不計較這些，只願明月能透過窗戶，靜靜地照進室內，窺視着居住的人。

賞析

這首作品描繪了一個簡樸而富有詩意的生活場景。詩人通過對小軒環境的描寫，表達了對繁華笙歌的厭倦和對自然清靜生活的嚮往。詩中的「明月下窺人」一句，巧妙地運用擬人手法，賦予明月以生命，增強了詩意的深遠和畫面的美感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗，追求心靈寧靜的情懷。