登獻花巖芙蓉閣

明 · 湯顯祖

木末芙蓉出，花巖草樹齊。
陵高諸象北，江白數峯西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 木末：樹梢。
• 芙蓉：荷花。
• 花巖：指獻花巖，地名。
• 陵高：高聳的山陵。
• 諸象：各種景象。
• 江白：江水泛白。

翻譯

樹梢上荷花盛開，獻花巖旁的草木與花兒齊放。 山陵高聳，北望是各種景象，江水泛白，數座山峯在西側。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了獻花巖芙蓉閣的景色。通過「木末芙蓉出」和「花巖草樹齊」的描繪，展現了自然景色的生機與和諧。後兩句「陵高諸象北，江白數峯西」則通過遠近景的對比，增強了畫面的立體感和深遠感，表達了對自然美景的讚美和寧靜安詳的心境。