七夕四首

明 · 馮琦

一水盈盈會轉稀，敢從天漢問支機。
彈冠吾欲趨朝省，聞道君王已曝衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 盈盈：形容水清澈的樣子。
• 天漢：銀河的古稱。
• 支機：支撐織機的部件，這裏指織女的工作。
• 彈冠：整理冠帽，表示準備做官。
• 趨朝省：前往朝廷或官署。
• 曝衣：曬衣服，這裏可能指皇帝的日常活動。

翻譯

清澈的水流相隔，相會的機會越來越稀少，我怎敢向銀河詢問織女的機杼。我正準備整理冠帽，前往朝廷，聽說君王已經曬起了衣服。

賞析

這首詩以七夕爲背景，通過銀河和織女的比喻，表達了詩人對遠方思念和渴望相會的情感。詩中「一水盈盈會轉稀」描繪了銀河的清澈與遙遠，暗示了相會的困難。後兩句則通過詩人的行動和聽聞，展現了詩人對朝廷的嚮往和對君王日常生活的關注，體現了詩人的忠誠與期待。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。