䨑雲詩八首次韻

閒坊歸處有鶯聲,白髮傷春淚暗生。 無計和膠粘日駐,枉拚不睡泥天明。 千場綠酒雙丸瀉,一朵紅妝百鎰爭。 不見等閒歌舞散,風前化作彩雲行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 䨑雲(tí yún):形容雲彩的形狀或顔色。
  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 閑坊:安靜的街巷。
  • 粘日:比喻努力挽畱時光。
  • 泥天明:指熬夜到天亮。
  • 千場綠酒:形容飲酒頻繁。
  • 雙丸:指日月,比喻時間流逝。
  • 紅妝:指盛裝打扮的女子。
  • 百鎰:古代重量單位,一鎰等於二十兩,這裡形容財富之多。
  • 等閑:平常,輕易。
  • 彩雲行:比喻美好的事物消逝如雲彩飄散。

繙譯

在安靜的街巷歸家時,聽見了鶯鳥的歌唱,白發因春傷而暗自流淚。 無法用膠水粘住日子的流逝,徒勞地熬夜直到天明。 無數次飲酒作樂,日月如梭,一位盛裝女子引得無數財富競逐。 不見那些平常的歌舞輕易散去,它們在風前化作彩雲飄散。

賞析

這首詩描繪了詩人對時光流逝和青春不再的感慨。通過“閑坊歸処有鶯聲”和“白發傷春淚暗生”的對比,表達了詩人對逝去青春的哀愁。詩中“無計和膠粘日駐”和“枉拚不睡泥天明”反映了詩人對時間無法挽畱的無奈。後兩句則通過“千場綠酒雙丸瀉”和“一朵紅妝百鎰爭”的奢華場景,以及“不見等閑歌舞散,風前化作彩雲行”的意象,抒發了對繁華易逝的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生無常和美好事物易逝的深刻感悟。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休寧人,僑居嘉定,字孟陽,號鬆圓。應試無所得,折節讀書。工詩善畫,又通曉音律。錢謙益罷歸,築耦耕堂,邀嘉燧讀書其中。閱十年返休寧,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文