同方季康棲虎丘鐵佛房即事

山中客到棲山寺,時有蘭舟載酒迎。 豐草臥來元似鹿,春花飛盡只啼鶯。 水邊人簇新圖見,月出歌殘舊恨生。 閒夜泬寥清磬後,荒螢野沼自縱橫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘭舟:裝飾華美的船隻。
  • :原本,本來。
  • 泬寥(xuè liáo):形容夜空寂靜、空曠。
  • 清磬:清脆的磬聲,磬是一種打擊樂器。
  • 荒螢:荒野中的螢火蟲。

翻譯

山中的客人來到山寺棲息,偶爾有裝飾華美的船隻載着美酒來迎接。躺在豐茂的草地上,感覺自己就像一隻鹿;春花已經凋謝,只剩下鶯鳥在啼鳴。水邊聚集着人羣,觀賞着新的畫卷;月亮升起,歌聲結束,舊時的遺憾再次涌上心頭。在寂靜空曠的夜晚,清脆的磬聲之後,荒野中的螢火蟲在野池塘邊自由地飛舞。

賞析

這首作品描繪了山中客人在虎丘鐵佛房的所見所感。詩中通過「蘭舟載酒」、「春花飛盡」、「新圖見」、「舊恨生」等意象,展現了山寺的寧靜與世俗的喧囂之間的對比。尾聯以「荒螢野沼自縱橫」作結,表達了詩人對自然之美的讚歎和對塵世紛擾的超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對山林生活的嚮往和對世俗的淡泊之情。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休寧人,僑居嘉定,字孟陽,號鬆圓。應試無所得,折節讀書。工詩善畫,又通曉音律。錢謙益罷歸,築耦耕堂,邀嘉燧讀書其中。閱十年返休寧,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文