（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 備兵：指擔任軍事職務。
- 井陘：地名，位於今河北省西部，是古代的軍事要地。
- 文武聲光：指文才和武略都很出色。
- 秉憲：執掌法律，這裏指擔任重要職務。
- 離歌：離別時的歌曲。
- 中和：和諧，這裏指歌曲表達的情感和諧。
- 鱸鄉：指家鄉，因爲鱸魚常被用來比喻家鄉的美味。
- 魚嗜：對魚的喜愛。
- 蓬徑：小路，這裏指隱居或偏僻的地方。
- 鶴過：鶴飛過，常用來比喻高人隱士的出現。
- 京雉：指京城的繁華。
- 五雲：五彩雲，常用來比喻皇帝的恩寵或吉祥的預兆。
- 關榆：關隘旁的榆樹，這裏指邊關的景象。
- 千障：千重屏障，比喻邊關的防禦工事。
- 星羅：像星星一樣羅列，形容衆多。
- 慨慷：慷慨激昂。
- 平原：指平原君，戰國時期趙國的名將，這裏用來比喻許周翰。
- 五紽：五種顏色的絲帶，這裏指許周翰的裝飾簡單。
翻譯
你的文才和武略都很出色，擔任重要職務時聲名顯赫，離別時的歌曲總是表達着和諧的情感。家鄉的人不再只是知道對魚的喜愛，有時在小路上也能聽到高人隱士的消息。京城的繁華看起來離皇帝的恩寵越來越近，邊關的防禦工事像星星一樣衆多。你慷慨激昂，是否想要像平原君那樣繡上五種顏色的絲帶？聽說你的裝備中只有簡單的五種顏色絲帶。
賞析
這首詩是董其昌送別許周翰去井陘擔任軍事職務的作品。詩中，董其昌讚揚了許周翰的文武才能和他在官場上的成就，同時也表達了對他的離別之情。詩中運用了許多比喻和象徵，如「鱸鄉」、「鶴過」、「五雲」、「千障」等，增強了詩歌的意境和情感表達。最後兩句則通過提問和陳述，展現了許周翰的慷慨激昂和簡樸的生活態度。整首詩語言優美，情感真摯，表達了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。
