楓橋送別圖追賦送劉汝器太守

明 · 程敏政

楓橋岸側雞亂鳴，楓橋水邊舟欲行。
老稚歡呼吏人擁，雲是劉侯朝帝京。
劉侯愛民如赤子，三歲大朝今歲始。
循良定作好諸侯，清白曾誇真御史。
楓橋之水來吳江，劉侯惠澤如水長。
王程有期不可挽，起舞再進黃金觴。
明年二月春滿野，一路垂楊翠堪把。
焚香結綵預相期，還向楓橋候車馬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楓橋：地名，位於今江蘇省蘇州市。
• 劉侯：指劉汝器太守，侯是對地方官的尊稱。
• 赤子：比喻心地純潔、無邪的人，這裏指百姓。
• 循良：遵循正道，指官員的德行和政績。
• 諸侯：古代對地方官的尊稱。
• 清白：廉潔無私。
• 御史：古代官職，負責監察。
• 王程：指朝廷的命令或行程。
• 黃金觴：金盃，這裏指盛酒的器皿。
• 垂楊：垂柳。
• 結綵：裝飾綵帶，表示喜慶。

翻譯

楓橋岸邊，雞聲亂鳴，楓橋水畔，舟船即將啓航。老人和孩子們歡呼，官吏們簇擁着，原來是劉侯即將朝見帝京。劉侯愛護百姓如同赤子，三年一次的大朝會今年纔開始。他的循良將使他成爲優秀的諸侯，他的清白曾被讚譽爲真正的御史。楓橋的水來自吳江，劉侯的惠澤如同這水一樣深遠。朝廷的行程不可挽留，我們再次起舞，敬上黃金酒杯。明年二月，春意盎然，一路上的垂柳翠綠可握。我們預先約定，焚香結綵，再次在楓橋等候劉侯的車馬。

賞析

這首作品描繪了楓橋送別的場景，通過對劉侯的讚美，展現了其愛民如子、清廉正直的形象。詩中「劉侯愛民如赤子」和「循良定作好諸侯」等句，直接表達了作者對劉侯的敬仰之情。同時，通過對楓橋水、垂楊等自然景物的描繪，增添了詩意的深遠和美感。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，表達了作者對劉侯的深厚感情和對美好未來的期待。