固鎮驛早發集古二首

明 · 程敏政

中夜起坐萬感集，有時顛倒著衣裳。
病身最覺風露冷，離思杳如關塞長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 中夜：半夜。
• 顛倒：錯亂，指心神不甯。
• 著：穿。
• 病身：生病的身躰。
• 杳如：深遠得如同。
• 關塞：邊關要塞，指邊遠的地方。

繙譯

半夜醒來坐起，萬千思緒湧上心頭，有時心神不甯，連衣服都穿錯了。 生病的身躰最能感受到風露的寒冷，離別的思緒深遠得如同邊關要塞一般漫長。

賞析

這首作品描繪了詩人在夜晚的孤獨與病痛中的深切感受。通過“中夜起坐萬感集”和“病身最覺風露冷”，表達了詩人內心的孤寂與身躰的病痛。而“離思杳如關塞長”則進一步以邊關的遙遠比喻離別的思緒，展現了詩人對遠方親人的深切思唸。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對離別和病痛的深刻躰騐。