皋亭山

明 · 程敏政

曉受降書夜戢兵，路人猶說伯顏名。
中原多少奇男子，不向燕山立漢旌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皋亭山：山名，位於今浙江省杭州市。
• 曉受降書：早晨接受投降的文書。
• 夜戢兵：夜晚收起兵器，指停止戰鬥。
• 伯顏：元朝名將，曾率軍南下攻宋。
• 燕山：山名，位於今河北省北部，這裏代指北方邊疆。
• 漢旌：漢朝的旗幟，這裏指漢族的抵抗力量。

翻譯

早晨接受投降的文書，夜晚便收起了兵器，路人們還在談論着伯顏的名字。中原大地上有多少英勇的男兒，卻沒有一個人在燕山之上豎起漢朝的旗幟。

賞析

這首詩通過描繪歷史事件，表達了對當時戰亂的感慨和對英雄人物的懷念。詩中「曉受降書夜戢兵」一句，既反映了戰爭的殘酷，也暗含了對和平的渴望。後兩句則通過對「中原奇男子」和「燕山立漢旌」的對比，抒發了對英雄無用武之地的悲憤，以及對民族精神的呼喚。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了歷史的滄桑感和民族的自豪感。