贈歐陽令君十二詠並引歌豐年

民功備六事,稔歲踰三秋。 及此政成日,獻績來皇州。 冢宰書上考,昌言告宸旒。 濟濟鵷鷺班,長恐即見留。 雙旆幸且還,釋我山城憂。 都門一相餞,桑梓心悠悠。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 稔歲(rěn suì):豐收的年份。
  • 三秋:指秋季的三個月,也泛指秋季,這裏可能指豐收的季節。
  • 冢宰(zhǒng zǎi):古代官名,相當於後世的宰相。
  • 上考:古代官員考覈中的最高等級。
  • 宸旒(chén liú):帝王的冠冕,借指帝王。
  • 鵷鷺(yuān lù):古代傳說中的鳥,比喻官員行列整齊有序。
  • 雙旆(shuāng pèi):雙旗,指官員出行時的儀仗。
  • 桑梓(sāng zǐ):桑樹和梓樹,古代常種在住宅旁,後用來比喻故鄉。

翻譯

百姓的勞作完成了六項大事,豐收的年份超過了三個秋天。在這個政績顯著的日子,你的成就被呈報到皇城。宰相記錄了你的最高考覈成績,你的好言被報告給皇帝。在朝堂上,官員們整齊有序,大家都擔心你會被留下。幸好你的雙旗儀仗還是回來了,解除了我們山城的憂慮。在都城門口,大家爲你餞行,故鄉的思念悠悠。

賞析

這首作品讚美了歐陽令君的政績和品德,通過豐收的景象和官員的考覈來體現其治理的成效。詩中「稔歲踰三秋」一句,既描繪了豐收的盛況,也隱喻了歐陽令君長期以來的辛勤工作。後文提到「冢宰書上考,昌言告宸旒」,展現了他的政績得到了朝廷的認可。最後,詩人表達了對歐陽令君離任的不捨和對故鄉的深情,整首詩情感真摯,語言典雅,展現了明代士人對官員的敬仰和對故鄉的眷戀。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文