亞父冢

明 · 程敏政

廢冢曾經盜發頻，白頭空作楚謀臣。
填胸一怒緣何事，嬴得漁樵冷笑人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亞父冢（zhǒng）：指項羽的謀士范增的墓。范增被項羽尊稱爲「亞父」。
• 楚謀臣：指范增，他是楚國的謀士。
• 嬴（yíng）：指秦國，因秦國君主姓嬴。

翻譯

古老的墓地曾多次遭到盜賊的侵擾，白髮蒼蒼的范增，空有楚國謀士的名號。 他胸中那一次憤怒是爲何事，最終只換來了漁夫和樵夫的冷笑。

賞析

這首作品通過描繪范增墓地的荒涼和漁樵的冷笑，表達了作者對范增命運的同情與對歷史的感慨。詩中「廢冢曾經盜發頻」一句，既描繪了墓地的荒涼，也暗示了范增死後的悲慘境遇。後兩句則通過對比范增的憤怒與漁樵的冷笑，進一步突出了范增的悲劇色彩，同時也反映了歷史的無情和人生的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對歷史和人生的深刻思考。