十四夜和招友人

水邊林外夕陽樓,已分殘年伴送秋。 誰謂孤雲亡住著,自吟叢桂可淹留。 剩添風月閒傢俱,憑佔煙波小釣舟。 君肯放忙相料理,不妨斜日到林丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淹留:長期逗留,停留。
  • 剩添:再增加。
  • 料理:照料,處理。

翻譯

在水邊,林外的夕陽照耀着樓閣,我已準備好與殘年相伴,送走這個秋天。誰說孤雲沒有固定的棲息之地,我自吟自唱,叢生的桂樹下正是停留的好地方。再增加些風月,作爲閒暇時的傢俱,依靠着煙波,擁有一葉小釣舟。如果你願意在忙碌中稍作照料,不妨在斜陽時分來到這片林丘。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的秋日景象,通過「水邊林外夕陽樓」和「自吟叢桂可淹留」等句,展現了詩人對於自然美景的欣賞和對於閒適生活的嚮往。詩中「剩添風月閒傢俱,憑佔煙波小釣舟」表達了詩人對於生活的簡單追求,而結尾的「君肯放忙相料理,不妨斜日到林丘」則透露出詩人希望與友人共享這份寧靜與美好的願望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人淡泊名利,嚮往自然與友情的情感。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休寧人,僑居嘉定,字孟陽,號鬆圓。應試無所得,折節讀書。工詩善畫,又通曉音律。錢謙益罷歸,築耦耕堂,邀嘉燧讀書其中。閱十年返休寧,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文