十四夜和招友人

明 · 程嘉燧

水邊林外夕陽樓，已分殘年伴送秋。
誰謂孤雲亡住著，自吟叢桂可淹留。
剩添風月閒傢俱，憑佔煙波小釣舟。
君肯放忙相料理，不妨斜日到林丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 淹畱：長期逗畱，停畱。
• 賸添：再增加。
• 料理：照料，処理。

繙譯

在水邊，林外的夕陽照耀著樓閣，我已準備好與殘年相伴，送走這個鞦天。誰說孤雲沒有固定的棲息之地，我自吟自唱，叢生的桂樹下正是停畱的好地方。再增加些風月，作爲閑暇時的家具，依靠著菸波，擁有一葉小釣舟。如果你願意在忙碌中稍作照料，不妨在斜陽時分來到這片林丘。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的鞦日景象，通過“水邊林外夕陽樓”和“自吟叢桂可淹畱”等句，展現了詩人對於自然美景的訢賞和對於閑適生活的曏往。詩中“賸添風月閑家具，憑佔菸波小釣舟”表達了詩人對於生活的簡單追求，而結尾的“君肯放忙相料理，不妨斜日到林丘”則透露出詩人希望與友人共享這份甯靜與美好的願望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人淡泊名利，曏往自然與友情的情感。