（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 餐取：吸取，吸收。
- 峯霞：山峯上的雲霞。
- 翠嵐：青綠色的山霧。
- 雲根：山石，古人認爲雲從山石中生出。
- 劖（chán）：刻，雕鑿。
- 小終南：小型的終南山，終南山是中國著名的山脈，這裏指山居環境如終南山般幽靜。
- 虛室：空曠的房間。
- 生白：產生光明，這裏指房間明亮。
- 帖仿：模仿書法作品。
- 蕭齋：指蕭子云的書法，蕭子云是唐代著名書法家。
- 過藍：超越藍色，比喻書法技藝高超。
- 山長：山中的隱士。
- 鴻自一：鴻雁獨自飛翔，比喻隱士孤獨。
- 市喧：市井的喧囂。
- 虎成三：成語「三人成虎」，比喻謠言或不實之言重複多次，就能使人信以爲真。
- 惠子：指惠施，戰國時期的思想家，與莊子爲友。
- 雅道：高雅的文化藝術。
- 寥寥：稀少。
- 荷擔：承擔，這裏指繼承和發揚。
翻譯
吸取山峯上的雲霞，坐在青翠的山霧之中，山石被雕鑿成小型的終南山。窗戶懸掛在空曠的房間，總是顯得明亮，模仿蕭子云的書法，技藝高超到超越藍色。山中的隱士總是孤獨如鴻雁，市井的喧囂中人們還笑話「三人成虎」。應該慶幸有惠施這樣的人能理解我，高雅的文化藝術雖然稀少，但有人願意承擔其傳承。
賞析
這首詩描繪了詩人董其昌對隱居生活的嚮往和對高雅文化的追求。詩中通過「餐取峯霞」、「雲根劖出小終南」等意象，展現了山居環境的幽靜與超脫。同時，通過對「虛室常生白」、「帖仿蕭齋」等細節的描寫，表達了對精神生活的追求和對藝術的熱愛。最後，詩人以「應憐惠子能知我」表達了對知音的渴望，以及對文化傳承責任的自覺承擔。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了明代文人對理想生活的嚮往和對文化藝術的尊重。
