次韻詶葉少師台山贈行四首

驅車宛葉逐游塵,春出秋歸似雁臣。 聞道晚來差喪我,論才少且不如人。 石渠書擬讎同異,金屋恩須問故新。 入洛愧虛先達薦,初衣仍返會稽薪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • :答謝。
  • 葉少師:人名,葉向高的別稱,明代官員。
  • 台山:地名,指今浙江省台州市一帶。
  • 宛葉:地名,指今河南省南陽市一帶。
  • 逐游塵:追隨遊子的塵埃,比喻四處奔波。
  • 雁臣:比喻像候鳥一樣隨季節遷徙的官員。
  • 差喪我:指自己的才能或境遇不如他人。
  • 論才:評價才能。
  • 石渠書:指官方的藏書。
  • 讎同異:校對書籍,糾正錯誤。
  • 金屋恩:指皇帝的恩寵。
  • 故新:舊友與新交。
  • 入洛:指到洛陽,古代文人常以此表示進入仕途。
  • 初衣:指平民服裝,比喻辭官歸隱。
  • 會稽薪:指會稽(今浙江紹興)的柴火,比喻歸隱後的生活。

翻譯

駕車在宛葉之地追逐遊子的塵埃,春天出發秋天歸來,如同隨季節遷徙的雁臣。 聽說近來我已不如他人,論才能更是少有人及。 我曾擬定校對官方藏書,糾正其中的錯誤,皇帝的恩寵也需詢問舊友與新交。 我爲未能先達推薦而感到羞愧,即使辭官歸隱,仍要返回會稽,過簡樸的生活。

賞析

這首作品表達了詩人對仕途的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩中,「驅車宛葉逐游塵」描繪了詩人奔波勞碌的生活狀態,「春出秋歸似雁臣」則以雁臣自比,表達了對官場生活的厭倦。後兩句「聞道晚來差喪我,論才少且不如人」直抒胸臆,流露出詩人對自身才能的自謙和對現實的不滿。末句「初衣仍返會稽薪」則表明了詩人辭官歸隱的決心和對簡樸生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對官場生活的深刻反思和對歸隱生活的無限嚮往。

董其昌

董其昌

明松江府華亭人,字玄宰,號思白、香光居士。萬曆十七年進士。授編修,天啓時累官南京禮部尚書。以閹黨柄政,請告歸。崇禎四年起故官,掌詹事府事。三年後致仕。工書法,初學顏真卿,又學虞世南,出入魏晉各大家,書風率易中得秀色,章法疏宕秀逸,爲一代大家。又擅山水畫,遠宗董源、巨然,近學黃公望、倪瓚,融其筆墨,自成清潤明秀一格。畫論標榜文人氣息,以佛教宗派喻畫史各家爲“南北宗”,推崇南宗爲文人畫之正脈,影響波及至今。卒諡文敏。有《畫禪室隨筆》、《容臺文集》、《畫旨》、《畫眼》等。 ► 590篇诗文