感春

明 · 程嘉燧

少小茲晨喜欲狂，相邀結束踏春場。
暗思豪興隨年減，空愧浮生向老忙。
遊隊懶追依酒伴，歌棚嫌鬧憩僧房。
明年祇有還山約，願醉鬆傍與竹傍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 少小：年輕時。
• 茲晨：這個早晨。
• 結束：打扮，準備。
• 踏春場：春遊的地方。
• 豪興：豪邁的興致。
• 浮生：虛浮不定的人生。
• 向老忙：隨着年老而忙碌。
• 遊隊懶追：懶得追趕遊玩的隊伍。
• 依酒伴：依靠喝酒的朋友。
• 歌棚嫌鬧：嫌歌棚（唱歌的地方）太吵鬧。
• 憩僧房：在僧房休息。
• 祇：只。
• 還山約：回到山中的約定。
• 願醉鬆傍與竹傍：希望醉倒在松樹和竹子旁邊。

翻譯

年輕時，這個早晨我欣喜若狂，大家相約打扮一番去春遊。暗自思量，豪邁的興致隨着年歲減少，空自慚愧這虛浮的人生隨着年老而忙碌。懶得追趕遊玩的隊伍，依靠着喝酒的朋友，嫌歌棚太吵鬧，選擇在僧房休息。明年只有回到山中的約定，希望能在松樹和竹子旁邊醉倒。

賞析

這首作品表達了詩人對年輕時春遊的懷念和對年老忙碌生活的感慨。詩中，「少小茲晨喜欲狂」展現了年輕時的無憂無慮和歡樂，而「暗思豪興隨年減」則透露出對逝去青春的無奈。最後，詩人寄望於明年的山中相約，希望能在自然中找到心靈的慰藉，體現了對寧靜生活的嚮往。