(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 皋亭:gāo tíng,地名,位於今浙江省杭州市。
- 旅雁:指南飛的大雁,常用來比喻遊子或遠行的人。
翻譯
夕陽殘照在皋亭之上,秋風中旅雁南飛。 琵琶聲中千年哀愁,淚水浸溼了流放者的衣襟。
賞析
這首作品以秋日黃昏爲背景,通過「殘照」、「秋風」、「旅雁」等意象,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩中「琵琶千載恨」一句,借琵琶之聲表達了深沉的歷史哀愁,而「淚滿逐臣衣」則直接抒發了被流放者的悲憤之情。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對歷史變遷和個人命運的感慨。