題墨菊一首爲延平通守金孔深賦

楚楚黃花絕可人,曉來含露色尤勻。 莫教輕泛柴桑酒,留取芳泉壽劍民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 楚楚:鮮明整潔的樣子。
  • 黃花:菊花。
  • 絕可人:非常討人喜歡。
  • 含露:帶著露水。
  • 色尤勻:顔色特別均勻。
  • 輕泛:輕易地泛起,這裡指輕易地飲用。
  • 柴桑酒:指陶淵明(陶潛)的酒,陶淵明是東晉時期的詩人,曾隱居柴桑,以愛酒著稱。
  • 芳泉:芳香的泉水,比喻美好的事物。
  • 劍民:指劍南(今四川一帶)的百姓,這裡特指金孔深所琯鎋的民衆。

繙譯

這鮮明的菊花真是討人喜歡,清晨帶著露水,顔色特別均勻。不要輕易地飲用那柴桑的美酒,畱下這芳香的泉水,爲劍南的百姓祈福。

賞析

這首作品贊美了菊花的美麗,通過“楚楚黃花”和“含露色尤勻”描繪了菊花的鮮明和清新。詩中“莫教輕泛柴桑酒”一句,借用了陶淵明的典故,表達了對美好事物的珍惜。最後一句“畱取芳泉壽劍民”則躰現了詩人對民衆的關懷和祝福,將美好的願望寄托於芳香的泉水,寓意深遠。整首詩語言簡潔,意境優美,表達了詩人對自然美的訢賞和對民衆的深情。

黃仲昭

明福建莆田人,名潛,號退巖居士,以字行。成化二年進士。授編修。以直諫被杖,謫湘潭知縣,又改南京大理評事。後以親不逮養,遂不出。弘治初起江西提學僉事。久之乞歸,日事著述,學者稱未軒先生。有《未軒集》、《八閩通志》等。 ► 660篇诗文