題釣臺圖

明 · 黃仲昭

光武中興網俊才，先生晦跡隱蒿萊。
雲臺寥落成榛莽，萬古猶傳舊釣臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 光武中興：指東漢光武帝劉秀恢復漢室，建立東漢。
• 晦跡：隱藏蹤跡。
• 蒿萊：雜草，野草。
• 雲臺：東漢時期的一個高臺，用於表彰功臣。
• 寥落：稀少，冷落。
• 榛莽：叢生的雜草和灌木。
• 釣臺：釣魚的臺子，這裏特指東漢隱士嚴光（字子陵）隱居釣魚的地方。

翻譯

光武帝復興漢室，廣納賢才， 先生卻選擇隱居，藏身於雜草之中。 雲臺之上，功臣的榮耀已成過往，如今只剩雜草叢生， 但古老的釣臺依舊傳頌，萬古長存。

賞析

這首詩通過對光武帝中興時期與隱士生活的對比，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對功名利祿的淡漠。詩中「光武中興網俊才」與「先生晦跡隱蒿萊」形成鮮明對比，前者代表了權力的輝煌，後者則體現了隱逸的清高。後兩句「雲臺寥落成榛莽，萬古猶傳舊釣臺」則進一步以雲臺的荒涼來象徵功名的虛幻，而釣臺的傳頌則突出了隱士生活的永恆價值。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對隱逸生活的讚美和對世俗功名的超然態度。