金山七詠金山

明 · 程敏政

落日江心墓，淒涼郭景純。
桑田不可測，撫掌笑山人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金山：位於今江蘇省鎮江市，古代因產金而得名。
• 郭景純：即郭璞，東晉著名文學家、訓詁學家，傳說其墓位於金山。
• 桑田：比喻世事變遷，典出《莊子·逍遙遊》：「桑田者，滄海也。」
• 撫掌：拍手，表示歡笑或譏笑。

翻譯

夕陽西下，江心中是金山上的墓地，那裏安葬着淒涼的郭景純。 世事如桑田滄海，變幻莫測，我拍手笑着那些山中人。

賞析

這首作品通過描繪金山墓地的淒涼景象，表達了詩人對世事變遷的感慨。詩中「桑田不可測」一句，巧妙運用典故，形象地描繪了世事的無常和不可預測。而「撫掌笑山人」則透露出詩人對那些不問世事、超然物外的山中人的譏笑，反映了詩人對現實世界的深刻洞察和複雜情感。整首詩意境深遠，語言簡練，表達了詩人對人生和社會的深刻思考。