雨中次無鍚寄秦廷韶太守

明 · 程敏政

南來欲試惠山泉，春雨橫江懶系船。
咫尺故人難晤語，相思時誦竹壚篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次：停留。
• 無鍚：地名，今江蘇省無錫市。
• 惠山泉：位於無錫惠山，以泉水清澈著稱。
• 橫江：江面寬闊，此處指長江。
• 懶系船：懶得系船，意指因雨不願繼續前行。
• 咫尺：形容距離很近。
• 晤語：見面交談。
• 竹壚：古代一種烹茶的器具，此處可能指與茶相關的詩文。

翻譯

我南行至此，本想品嚐惠山泉的美味， 春雨綿綿，江面寬闊，我懶得系船繼續前行。 雖然故人近在咫尺，卻難以相見交談， 只能時常吟誦那些關於茶的詩篇，以解相思之情。

賞析

這首作品表達了作者在雨中停留無錫時的情感。詩中，「南來欲試惠山泉」展現了作者對惠山泉的嚮往，而「春雨橫江懶系船」則描繪了因雨而停的情景，透露出一種無奈和懶散的心情。後兩句「咫尺故人難晤語，相思時誦竹壚篇」則表達了作者對故人的思念，以及因無法相見而通過吟誦詩篇來寄託情感的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者在特定環境下的複雜情感。