後和陶詩

· 童冀
我家南山下,茅屋枕溪曲。 白頭每思歸,此願何時足。 敗壁懸素琴,荒庭暗棋局。 天道恆好還,世事如轉燭。 寧知若木景,不返扶桑旭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :靠近,依傍。
  • 素琴:沒有裝飾的琴。
  • 棋侷:棋磐。
  • 好還:常常廻到,指事物的循環往複。
  • 轉燭:比喻世事變化無常,如同風中的燭光。
  • 若木:古代神話中的樹名,位於日落之処。
  • :日光。
  • 扶桑:古代神話中的樹名,位於日出之処。
  • :旭日,初陞的太陽。

繙譯

我家坐落在南山腳下,茅屋緊靠谿流的彎曲処。 年邁時常思歸故裡,這願望何時能夠滿足? 破敗的牆壁上懸掛著無飾的琴,荒涼的庭院裡棋磐已模糊。 天道縂是循環往複,世事如同風中搖曳的燭光。 誰知那日落之地的若木之光,是否還能迎來扶桑初陞的太陽。

賞析

這首作品描繪了詩人對故鄕的深切思唸和對世事無常的感慨。詩中,“茅屋枕谿曲”勾勒出一幅靜謐的田園景象,而“敗壁懸素琴,荒庭暗棋侷”則透露出嵗月的滄桑和生活的寂寥。後兩句通過對天道循環和世事變遷的比喻,表達了詩人對人生無常的深刻認識。結尾的“若木景”與“扶桑旭”則寄寓了詩人對未來希望的渴望與不確定。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和自然的深刻洞察。

童冀

明浙江金華人,字中州。洪武時徵入書館。與宋濂、姚廣孝等相唱和。出爲全州教官,官至北平教授。以罪死。有《尚絅齋集》。 ► 384篇诗文