後和陶詩

· 童冀
生世無百年,孰究天地終。 寧知洛邑地,乃處陸渾戎。 古來遺世士,守雌知其雄。 我生七九年,始識廣莫風。 朔土恆早寒,況乃歲律窮。 發春諒不遠,行見星鳥中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孰究:誰能夠探究。
  • 洛邑:古代地名,今洛陽。
  • 陸渾戎:古代民族名,居住在洛陽一帶。
  • 遺世士:指超脫世俗的人。
  • 守雌知其雄:保持柔弱而知曉剛強,出自《老子》。
  • 七九年:指作者當時的年齡。
  • 廣莫風:北風,這裏指北方的風。
  • 朔土:北方之地。
  • 歲律:指一年四季的循環。
  • 星鳥:星宿名,指南方朱鳥七宿。

翻譯

人生在世不過百年,誰能探究天地的終極? 誰知在這洛陽之地,竟居住着陸渾戎族。 自古以來那些超脫世俗的人,保持柔弱卻知曉剛強。 我活了七十九年,才初次感受到北方的風。 北方之地總是早早寒冷,何況又是一年將盡。 春天的到來諒必不遠,即將看到南方的星宿。

賞析

這首詩表達了作者對人生短暫和宇宙無窮的感慨,以及對北方寒冷氣候的感受和對春天即將到來的期待。詩中,「孰究天地終」一句,體現了對宇宙終極問題的思考,而「寧知洛邑地,乃處陸渾戎」則反映了歷史的變遷和民族的融合。後文通過「守雌知其雄」表達了一種超然物外的生活態度,而「我生七九年,始識廣莫風」則展現了作者對北方風情的初次體驗。最後,通過對春天和星宿的期待,傳達了對生命循環不息的樂觀態度。

童冀

明浙江金華人,字中州。洪武時徵入書館。與宋濂、姚廣孝等相唱和。出爲全州教官,官至北平教授。以罪死。有《尚絅齋集》。 ► 384篇诗文