青閨
遊子出門庭，意氣輕離別。
男兒志四方，棄捐何足說。
但願登青雲，曳裾黃金闕。
誓莫負生平，遠慰薄命妾。
洛陽洵多花，寄言莫攀折。
韶姿娛目前，經時欲消歇。
何如歲寒鬆，蒼蒼不改節。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 曳裾（yè jū）：拖着衣襟，形容衣着華貴。
- 黃金闕（huáng jīn què）：指皇宮，比喻高官顯貴。
- 棄捐（qì juān）：拋棄，捨棄。
- 青雲（qīng yún）：比喻高官顯貴或遠大的志向。
- 薄命妾（bó mìng qiè）：指命運不佳的女子，這裏指詩人的妻子或情人。
- 韶姿（sháo zī）：美好的容貌。
- 消歇（xiāo xiē）：消失，停止。
- 歲寒鬆（suì hán sōng）：比喻堅貞不屈的人。
翻譯
遊子離家遠行，輕視離別的痛苦。 男兒志在四方，拋棄情感又何足掛齒。 只願登上高官顯貴之位，穿着華貴的衣裳進入皇宮。 發誓不辜負此生，以安慰那命運不佳的女子。 洛陽確實有許多美麗的花朵，但告訴她不要輕易摘取。 美好的容顏只能取悅眼前，不久便會消逝。 不如歲寒中的松樹，蒼翠不改其堅貞之節。
賞析
這首作品表達了遊子離家的決心和對未來的憧憬，同時也流露出對家中女子的深情和承諾。詩中，「男兒志四方」展現了男性的豪情壯志，而「棄捐何足說」則透露出對個人情感的輕視。後文通過「登青雲」、「曳裾黃金闕」等意象，描繪了遊子對功名的渴望。最後，詩人以「歲寒鬆」自比，表達了自己堅貞不屈的品格和對女子的深情承諾。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。