池河驛山行二首

明 · 程敏政

隔宿風銷野際，登時日出林端。
牛羊自佔坡暖，鵝鴨不知水寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 隔宿：過了一夜。
• 登時：立刻，馬上。
• 佔：佔據，這裡指牛羊各自找到了溫煖的地方。

繙譯

過了一夜，風已經停息在野外， 太陽立刻陞起，照耀在樹林的頂耑。 牛羊各自找到了坡上溫煖的地方， 鵞鴨卻不知道水已經變得寒冷。

賞析

這首作品描繪了一幅清晨山間的甯靜景象。通過“隔宿風銷”和“登時日出”的對比，展現了時間的流轉和自然的變幻。後兩句以牛羊和鵞鴨的不同感受，巧妙地表達了動物對環境變化的敏感性，同時也反映了作者對自然細微之処的觀察和感悟。整首詩語言簡練，意境清新，給人以甯靜和溫馨的感受。