寄華巖寺默堂上人詩四首

明 · 黃仲昭

乘閒特訪默堂師，何處遊方負所期。
林鳥潛窺山殿供，野猿偷動石枰棋。
碓收殘藥空流水，犬訝遊人吠短籬。
欲問三生緣內事，相逢未卜是何時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遊方：指僧人云遊四方。
• 石枰棋：石制的棋盤。
• 碓（duì）：古代用來舂米的工具。
• 三生緣：佛教用語，指前生、今生、來生的因緣關係。

翻譯

閒暇之餘特地去拜訪默堂的師傅，不知他雲遊四方去了哪裏，辜負了我的期待。 林中的鳥兒悄悄窺視着山殿中的供品，野外的猿猴偷偷移動着石棋盤上的棋子。 舂米的碓裏只剩下殘留的藥渣，水流空空如也，犬隻驚訝地對着遊人吠叫在短籬旁。 想要詢問關於前生、今生、來生因緣的事情，但不知何時才能再次相遇。

賞析

這首作品表達了詩人對默堂上人的思念與對因緣際遇的感慨。詩中通過描繪山林中的靜謐景象，如「林鳥潛窺」、「野猿偷動」，以及寺廟的清幽，如「碓收殘藥」、「犬訝遊人」，營造出一種超脫塵世的氛圍。末句「欲問三生緣內事，相逢未卜是何時」則深刻反映了詩人對因緣際遇的無奈與期待，體現了佛教思想對詩人情感的影響。