(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大道茫茫爾:大道,指宇宙間普遍的真理或道德法則。茫茫,形容廣闊無邊。爾,語氣詞,相當於「啊」或「呢」。
- 孝友是根荄:孝友,指孝順父母和友愛兄弟。根荄,比喻事物的根本或基礎。
- 利慾戕賊之:利慾,指對物質利益的慾望。戕賊,傷害,破壞。
- 正路成蒿萊:正路,正確的道路,比喻道德和行爲準則。蒿萊,雜草,比喻荒廢或混亂。
- 濯足滄浪水:濯足,洗腳,比喻清除污垢。滄浪水,泛指清澈的水。
- 軒舉泰山隈:軒舉,高飛,比喻志向高遠。泰山隈,泰山的山腳,比喻高大的起點。
- 高卑皆自取:高卑,高低,指地位或境遇的好壞。自取,自己選擇或決定。
- 孺子得予懷:孺子,小孩子,這裏指年輕人或普通人。得予懷,得到我的關懷或理解。
- 人生多陷溺:陷溺,沉溺,指陷入不良的境地或習慣。
- 平旦良心開:平旦,清晨,比喻清醒或純潔的時刻。良心,內心的道德感。開,顯現,覺醒。
- 良心雖幾希:幾希,很少,幾乎不存在。
- 達之貫三才:達,通達,理解。貫,貫穿,聯繫。三才,指天、地、人。
翻譯
大道啊,廣闊無邊,孝順和友愛是它的根本。對利益的慾望會破壞這些美德,使得正確的道路變得荒蕪。在清澈的水中洗去腳上的污垢,高飛於泰山的山腳。無論高低,都是自己選擇的結果,年輕人啊,我理解你。人生中常常會陷入不良的境地,但在清晨,良心的覺醒會顯現。雖然良心的覺醒很少,但它能貫穿天、地、人三者之間。
賞析
這首詩強調了道德和美德在人生中的重要性,特別是孝順和友愛。詩人通過對比利慾的破壞性和良心的覺醒,表達了對道德淪喪的憂慮和對道德復興的希望。詩中的「大道茫茫爾」和「良心雖幾希」形成了鮮明的對比,突出了道德的普遍性和個體良心的珍貴。整體上,詩歌語言簡潔而意蘊深遠,體現了詩人對人生和社會深刻的洞察和關懷。