(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 珠鬥:北斗星。
- 明君:賢明的君主。
- 巖頭:山岩的頂部。
- 纖毫:極細微的事物或部分。
- 不二:沒有兩樣,一致。
- 風月:自然景色,也指閒適的生活。
翻譯
你侍奉在明君身邊,如同依偎着北斗星, 我則陪伴在山岩之巔,與白雲爲鄰。 我們的心境,無論多麼細微,都是一致的, 每年,自然的風月美景,我們各自平分。
賞析
這首作品通過對比的手法,描繪了兩種不同的生活狀態:一是在朝爲官,侍奉君王;一是在山野間,與自然爲伴。儘管環境迥異,但詩人強調兩者的心境是相通的,都追求內心的平和與自然的美好。最後一句「年年風月自平分」表達了無論身處何地,都能共享自然之美的豁達情懷。