書劉生卷

聖遠言湮,渾澆淳漓。 意真詞繁,道德背馳。 問子痛癢,子必自知。 曰孝曰弟,歸有餘師。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yān):消失,埋沒。
  • 渾澆:指世風日下,人心不古。
  • 淳漓:淳樸與浮薄。
  • 意真:心意真誠。
  • 詞繁:言辭繁複。
  • 背馳:背道而馳。
  • 痛癢:比喻切身相關的事情或感受。
  • (tì):古同「悌」,指敬愛兄長。

翻譯

聖人的教誨已遠去,言論也被埋沒,世風日下,人心變得不古。 心意雖然真誠,但言辭卻過於繁複,道德與行爲背道而馳。 問你切身的事情,你必然自己知道。 說孝順,說敬愛兄長,這些道理足以作爲你的老師。

賞析

這首作品表達了作者對當時社會風氣的不滿和對道德淪喪的憂慮。通過對比聖人時代的淳樸與現今的浮薄,作者強調了道德的重要性,並指出真正的道德教育應該回歸到基本的孝悌之道。詩中「問子痛癢,子必自知」一句,既是對讀者的直接呼喚,也是對個人自我反省的提醒。整首詩語言簡練,寓意深遠,體現了作者對道德復興的深切期望。

鄒元標

明江西吉水人,字爾瞻,號南皋。萬曆五年進士。同年,以疏論張居正奪情,得罪,廷杖戍貴州都勻衛。居戍所六年,研治理學有成。居正死,召拜吏科給事中,以敢言稱。歷官南京吏部員外郎,以母喪歸。家居講學幾三十年,名揚天下。天啓初還朝,進刑部右侍郎,拜左都御史。雖首進和衷之說,不爲危言激論,仍爲魏忠賢所忌。以建首善書院講學事,爲魏黨所攻,被迫辭歸。卒諡忠介。有《願學集》。 ► 327篇诗文