羅湖古峯漁樵爲新淦嚴武賦
渺渺羅湖波，蒼蒼古峯樹。
中有一幽人，占斷湖山趣。
有時駕扁舟，盪漾湖中去。
得魚即呼酒，醉臥雲水暮。
有時操斧斤，笑指峯頭路。
天風吹浩歌，泠泠出煙霧。
雲夢系淮陰，長沙謫賈傅。
軒冕信爲榮，覆車尤足慮。
豈若老湖山，安行無窘步。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 渺渺：形容水波連綿不斷的樣子。
- 蒼蒼：形容樹木茂盛、深綠的樣子。
- 幽人：隱居的人。
- 占斷：獨佔，獨享。
- 湖山趣：湖山之間的樂趣。
- 扁舟：小船。
- 斧斤：斧頭。
- 泠泠：形容聲音清脆悅耳。
- 雲夢：古代地名，這裏指代淮陰侯韓信的典故。
- 淮陰：指韓信，漢初名將，曾被封爲淮陰侯。
- 長沙：指賈誼，西漢文學家，曾被貶爲長沙王太傅。
- 謫：貶謫，古代官員被降職或流放到邊遠地區。
- 賈傅：即賈誼。
- 軒冕：古代官員的車服，這裏指代官職和榮耀。
- 覆車：比喻失敗或遭遇不幸。
- 窘步：步履艱難，比喻生活困頓或處境困難。
翻譯
羅湖的水波連綿不斷，古峯上的樹木鬱鬱蔥蔥。在這湖山之間，有一位隱士獨享着這裏的樂趣。他有時駕着小船，在湖中悠然盪漾。捕到魚兒便呼喚酒來，醉臥在雲水之間，直到日暮。有時他手持斧頭，笑着指向峯頭的路。天風中傳來他浩蕩的歌聲，清脆悅耳，彷彿從煙霧中傳出。他提到了雲夢之地的淮陰侯韓信，以及被貶謫到長沙的賈誼。雖然官職和榮耀看似美好，但失敗和不幸更值得擔憂。不如像他這樣老於湖山之間，安然行走，無憂無慮。
賞析
這首作品描繪了一位隱士在羅湖古峯間的生活，通過對比淮陰侯韓信和賈誼的命運，表達了對官場榮耀的淡漠和對隱居生活的嚮往。詩中「渺渺羅湖波，蒼蒼古峯樹」以景入情，營造出一種寧靜而深遠的意境。後文通過隱士的日常活動，展現了其超脫世俗、自在逍遙的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對隱逸生活的讚美和對紛擾世事的超然態度。