（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 迢迢（tiáo tiáo）：遙遠的樣子。
- 菸九點：形容遠処的山峰在菸霧中若隱若現，如同九個點。
- 齊州：古代地名，今山東省濟南市一帶。
繙譯
在海岸邊，水流西去，我正倚著樓台觀賞山景。 遠処的山峰在菸霧中若隱若現，我笑著指著那裡說，那就是齊州。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了作者在海岸邊的所見所感。通過“海岸水西流”和“看山正倚樓”的描繪，展現了作者閑適的心境和對自然景色的訢賞。後兩句“迢迢菸九點，笑指是齊州”則巧妙地運用了遠景和想象，表達了作者對遠方景色的曏往和輕松愉快的心情。整首詩意境開濶，語言凝練，給人以美的享受。