春日雜詠二首

明 · 楊基

偶自循籬出徑苔，刺桐花落野棠開。
一年春已無多在，幾個人曾有暇來。
浸谷陂塘科斗亂，浴蠶時節杜鵑哀。
買山莫種閒花柳，多覓鬆栽與柏栽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 循：沿着。
• 籬：籬笆。
• 徑苔：小路上的苔蘚。
• 刺桐：一種植物，落葉喬木。
• 野棠：野生的海棠。
• 科斗：蝌蚪。
• 浴蠶：古代一種養蠶方法，將蠶放在水中洗浴。
• 時節：時候。
• 杜鵑：鳥名，也指杜鵑花。
• 買山：購買山地。
• 閒花柳：指無用的花草樹木。
• 覓：尋找。

翻譯

偶然沿着籬笆走出小路，看到苔蘚覆蓋，刺桐花已經凋落，野生的海棠正在盛開。一年的春天已經所剩無幾，有幾個人曾經有時間來欣賞呢？池塘裏浸谷的水中蝌蚪亂竄，正是浴蠶的時候，杜鵑鳥的哀鳴。購買山地不要種植無用的花草樹木，應該多尋找松樹和柏樹來栽種。

賞析

這首詩描繪了春日田園的景象，通過自然景物的變化反映了時間的流逝和人生的匆忙。詩中「一年春已無多在」表達了對春天短暫易逝的感慨，而「幾個人曾有暇來」則抒發了對人們忙碌生活中難得閒暇的遺憾。後兩句則提出了對生活的態度，主張在有限的空間和時間內，應該種植有用的樹木，而不是無用的花草，體現了詩人對實用主義和自然美的追求。