柳陰

· 黃衷
閒園遲日柳陰中,小坐還同小隱風。 舊事縱談樗裏子,野情端近紫溪翁。 巢成總賀樑間燕,繳遠空嗟漢上鴻。 引□共愁農候晚,勞歌相和水西東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遲日:春日。
  • 小隱:指隱居於山林之中。
  • 樗裏子:古代傳說中的人物,善於預言。
  • 紫溪翁:指隱居在紫溪的老者,代指隱士。
  • 巢成:指燕子築巢完成。
  • 繳遠:指遠行或遠征。
  • 勞歌:勞動時的歌聲。

翻譯

在春日的柳蔭下,閒適的園中,我靜靜地坐着,感受着山林隱居的風情。我縱情談論着古代的傳說,樗裏子的舊事,我的野趣與紫溪的隱士相近。燕子在梁間築巢完成,我爲之歡欣,而遠飛的鴻雁卻讓我嘆息。隨着農時的晚來,我們共同感到憂愁,勞動的歌聲在水的東西兩岸相互應和。

賞析

這首作品描繪了在柳蔭下的閒適景象,通過與隱士生活的對比,表達了對自然和簡樸生活的嚮往。詩中「巢成總賀梁間燕,繳遠空嗟漢上鴻」一句,既展現了生活的喜悅,又透露了對遠行者的同情。結尾的「勞歌相和水西東」則體現了勞動的樂趣和對農時的感慨,整體意境深遠,情感豐富。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文