月溪寺

· 黃衷
東望喬林即翠微,鷓鴣分草引雛飛。 獅峯象嶺對幽寂,月出鐘鳴僧未歸。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 喬林:高大的樹林。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青山。
  • 鷓鴣:zhè gū,一種鳥,常在詩詞中象徵離別或思鄉。
  • 獅峯象嶺:形容山峯形狀如獅子和大象。
  • 幽寂:幽靜而寂寞。
  • 月出:月亮升起。
  • 鐘鳴:寺廟的鐘聲響起。

翻譯

向東望去,高大的樹林與青翠的山色相連,鷓鴣在草叢中穿梭,引導着幼鳥飛翔。 獅形的山峯與象形的山嶺相對,顯得幽靜而寂寞,月亮升起時,寺廟的鐘聲響起,但僧人還未歸來。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐的山水畫面,通過「喬林」、「翠微」、「鷓鴣」等自然元素,展現了山林的生機與和諧。詩中「獅峯象嶺」的比喻形象生動,增強了畫面的立體感。結尾的「月出鐘鳴僧未歸」則增添了一絲神祕與寧靜,使讀者彷彿置身於那幽靜的山寺之中,感受着自然的寧靜與僧侶的隱逸生活。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文