矩洲雜詠五十首

· 黃衷
寰中幾個聞雞起,江上千艘縛鴨回。 山鬼見時應冷笑,不知獻頌有人來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寰中:世界之中,指人間。
  • 聞雞起:聽到雞叫就起牀,比喻勤奮。
  • 江上:江面之上。
  • 縛鴨回:捆綁鴨子帶回來,這裏可能指某種娛樂活動或儀式。
  • 山鬼:山中的鬼怪,這裏可能指山中的神祕生物或自然精靈。
  • 見時應:見到時應該。
  • 冷笑:嘲笑,不屑的笑。
  • 獻頌:獻上頌詞,讚美。
  • 有人來:有人來到。

翻譯

世界上有多少人能聽到雞叫就起牀勤奮工作,而江面上卻有上千艘船隻捆綁着鴨子回來。山中的鬼怪見到這一幕應該會冷笑,不知道還有人會來獻上頌詞讚美。

賞析

這首詩通過對比「寰中聞雞起」的勤奮與「江上縛鴨回」的閒適,展現了兩種截然不同的生活態度。詩中的「山鬼冷笑」寓意着對世俗娛樂的諷刺,而「獻頌有人來」則暗示了即使在世俗的喧囂中,仍有人保持着對美好事物的追求和讚美。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了詩人對勤奮與閒適、世俗與高雅之間矛盾的深刻思考。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文