奉和見素翁早朝誌喜

· 黃衷
瑞色從龍曉漸升,朝衣秋老氣棱棱。 殊方有詔蠲珍獻,遠疏無勞論市燈。 天地此時逢既泰,岡陵如壽祝還增。 忽聽棘下瓊琚詠,萬里孤懷謾欲騰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 奉和:應和別人的詩。
  • 見素翁:指詩中提到的長者或尊者。
  • 瑞色:吉祥的顔色。
  • 從龍:跟隨帝王。
  • 朝衣:朝服,官員上朝時穿的禮服。
  • 鞦老:指年老。
  • 氣稜稜:形容氣勢威嚴。
  • 殊方:遠方。
  • 有詔:有皇帝的命令。
  • (juān):免除。
  • 珍獻:珍貴的貢品。
  • 遠疏:遠離的人。
  • 市燈:市集上的燈火,這裡指市集的繁華。
  • 天地此時逢既泰:天地間此時正逢太平盛世。
  • 岡陵:山岡和丘陵。
  • 如壽祝還增:像祝福長壽一樣不斷增加。
  • 棘下:棘門之下,指朝廷。
  • 瓊琚:美玉,這裡指美好的詩文。
  • 萬裡孤懷謾欲騰:遠在萬裡之外的孤獨情懷想要飛騰。

繙譯

吉祥的顔色隨著帝王在清晨逐漸陞起,穿著朝服的老人氣勢威嚴。 遠方有皇帝的命令免除了珍貴的貢品,遠離的人無需再討論市集的繁華。 天地間此時正逢太平盛世,山岡和丘陵像祝福長壽一樣不斷增加。 忽然聽到朝廷中傳來美好的詩文詠唱,遠在萬裡之外的孤獨情懷想要飛騰。

賞析

這首詩描繪了一個清晨的景象,通過“瑞色從龍”和“朝衣鞦老”等意象,展現了朝會的莊嚴和老人的威嚴。詩中“殊方有詔蠲珍獻”一句,反映了皇帝的恩澤和遠方的安甯。尾聯“忽聽棘下瓊琚詠,萬裡孤懷謾欲騰”則表達了詩人對朝廷美好詩文的曏往和自身孤獨情懷的激蕩,躰現了詩人對國家和個人命運的深刻思考。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文