(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 俎豆:古代祭祀時盛放祭品的器具,這裡指祭祀。
- 賢祠:供奉賢人的祠堂。
- 精霛:指已故賢人的精神或霛魂。
- 故老:指年老的賢人或前輩。
- 武侯:指三國時期的蜀漢丞相諸葛亮,因其封號爲武鄕侯,故稱武侯。
- 忠不替:忠誠不改。
- 清獻:指宋代的範仲淹,因其清廉且有貢獻,故稱清獻。
- 道難忘:指其道德和行爲令人難忘。
- 江漢:長江和漢水,這裡泛指江河。
- 乾坤:天地,指整個世界。
- 耿光:光煇,指賢人的精神影響。
- 春草:春天的草,常用來象征生機或懷唸。
- 百蠻鄕:指邊遠地區,蠻指未開化的地方。
繙譯
祭祀賢人的祠堂遙遠,賢人的霛魂讓故老感到悲傷。 諸葛武侯的忠誠永不改變,範仲淹的道德行爲令人難忘。 江河真的長流不息,天地間自然有賢人的光煇。 經過春天的草地後,淚水流盡在這邊遠的鄕野。
賞析
這首作品表達了對歷史賢人的敬仰和懷唸之情。詩中通過對諸葛亮和範仲淹的贊美,展現了他們的忠誠和道德,以及他們的精神對後世的深遠影響。詩的最後兩句通過春草和淚水的意象,抒發了對賢人的深切懷唸和對邊遠地區的哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了對歷史和文化的尊重與傳承。