題朱澤民書釣圖

· 虞堪
汎輕船兮釣渚,歌滄浪兮自取。 不知所讀何書,竟相忘於魚水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (fàn):同“泛”,漂浮。
  • 釣渚:釣魚的小洲或水邊。
  • 滄浪:古代歌名,也泛指江河湖海。
  • 自取:自己取樂。
  • 相忘:彼此忘記。

繙譯

漂浮在輕舟上啊,在釣魚的小洲, 唱著滄浪之歌啊,自得其樂。 不知讀的是什麽書, 竟讓人在魚水之樂中忘卻了自我。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的漁釣圖景,通過“汎輕船兮釣渚,歌滄浪兮自取”表達了詩人對自然與自由生活的曏往。詩中“不知所讀何書,竟相忘於魚水”則巧妙地傳達了在自然美景中,讀書與垂釣的樂趣融爲一躰,達到了物我兩忘的境界。整躰語言簡練,意境深遠,展現了詩人超然物外的生活態度。

虞堪

元末明初蘇州府長洲人,字克用,一字勝伯。元末隱居不仕。家藏書甚富,手自編輯。好詩,工山水。洪武中爲雲南府學教授,卒官。有《希澹園詩集》。 ► 322篇诗文