長相思 · 春日飲閒靚

明 · 黃媛介

花滿欄。葉滿欄。人醉言歸情未闌。都來相見難。
道如蘭。氣如蘭。隨在雲山日一竿。離心江上看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闌（lán）：盡，晚。
• 都來：算來，總之。
• 如蘭：比喻氣質高雅，如蘭花般清香。
• 隨在：隨處，無論在哪裏。
• 離心：離別的情感。

翻譯

花兒盛開滿了欄杆，葉子也茂密地覆蓋了欄杆。人們醉酒後歸去，但情感卻未盡。總之，相見總是難。

他們的氣質高雅如蘭花，無論身處何地，都像雲山之間的一竿日影。在江上看離別的情感。

賞析

這首作品以春日飲酒爲背景，描繪了花滿欄、葉滿欄的盛景，以及人們醉酒後歸去的情景。通過「如蘭」的比喻，表達了人物氣質的高雅和清香。而「離心江上看」則抒發了離別的情感，使整首詞充滿了深情和離愁。作品語言簡練，意境深遠，表達了作者對美好時光的珍惜和對離別的感慨。