沙河至採石二首

明 · 楊基

河曲帆頻轉，波高夢屢驚。
學人狐拜月，照骨鬼吹燈。
斷甓沉沙嘴，殘碑露石棱。
不知何縣邑，芳草沒荒塍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 河曲：河流彎曲處。
• 帆頻轉：帆船頻繁地轉向。
• 波高夢屢驚：波浪洶涌，使夢中多次驚醒。
• 狐拜月：狐狸拜月的傳說，指狐狸在月下拜月以求成仙。
• 照骨鬼吹燈：傳說中的鬼魂用燈照人的骨頭，這裏形容夜晚的陰森。
• 斷甓：破碎的磚瓦。
• 沉沙嘴：沉沒在沙洲的尖端。
• 殘碑露石棱：殘破的石碑露出石頭的棱角。
• 芳草沒荒塍：芳草覆蓋了荒廢的田埂。

翻譯

在河流的彎曲處，帆船頻繁地轉向，波浪洶涌，使我在夢中多次驚醒。彷彿看到狐狸在月下拜月，又似有鬼魂用燈照亮人的骨頭，夜晚顯得格外陰森。破碎的磚瓦沉沒在沙洲的尖端，殘破的石碑露出石頭的棱角。不知道這是哪裏的縣城，只見芳草覆蓋了荒廢的田埂。

賞析

這首詩描繪了夜晚河曲的景象，通過「帆頻轉」和「波高夢屢驚」表達了旅途的艱辛與不安。詩中「狐拜月」和「照骨鬼吹燈」運用了超自然的元素，增添了神祕和恐怖的氛圍。後兩句則通過對斷甓、殘碑和荒塍的描寫，反映了歷史的滄桑和荒涼，表達了對過往的哀思和對未來的迷茫。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然和歷史的深刻感悟。