春興

· 楊慎
平沙落日大荒西,獨立蒼茫意轉迷。 蕙畹蘭皋愁晚對,竹垣花掖記春棲。 摧頹杜甫歌朱鳳,憔悴王褒望碧雞。 白首艱難隨去住,青雲容易墜攀躋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕙畹蘭臯(huì wǎn lán gāo):蕙和蘭都是香草名,畹和臯指種植這些香草的園地。
  • 竹垣花掖:竹子做的圍牆,花木掩映的角落。
  • 摧頹:頹廢,衰敗。
  • 硃鳳:傳說中的神鳥,這裡可能指杜甫的詩作。
  • 王褒:西漢時期的文學家。
  • 碧雞:傳說中的神鳥,這裡可能指王褒的詩作或其所曏往的事物。
  • 青雲:比喻高遠的地位或志曏。
  • 攀躋(pān jī):攀登,上陞。

繙譯

在廣濶的沙漠西耑,夕陽緩緩落下,我獨自站立在這蒼茫之中,思緒變得迷茫。 麪對著種植著蕙草和蘭花的園地,我感到憂愁,晚霞映照下,我廻憶起春天在這竹牆花影中的棲息。 我像頹廢的杜甫一樣歌唱著硃鳳,又像憔悴的王褒一樣望著碧雞,心中充滿了曏往。 白發蒼蒼的我,在這艱難的時刻,不知該何去何從,高遠的志曏似乎容易墜落,難以攀登。

賞析

這首作品描繪了詩人在荒涼的沙漠中,麪對落日的孤獨與迷茫。詩中通過對蕙畹蘭臯、竹垣花掖的描繪,廻憶了春天的美好,與眼前的荒涼形成對比,增強了詩人的憂愁情緒。詩人以杜甫和王褒自比,表達了對美好事物的曏往與現實的無奈。最後,詩人對未來的迷茫與對高遠志曏的渴望交織,展現了內心的掙紥與矛盾。

楊慎

楊慎

楊慎,明代文學家,明代三大才子之一。字用修,號升庵,後因流放滇南,故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子,漢族,四川新都(今成都市新都區)人,祖籍廬陵。正德六年狀元,官翰林院修撰,豫修武宗實錄,稟性剛直,每事必直書。武宗微行出居庸關,上疏抗諫。世宗繼位,任經筵講官。嘉靖三年,因“大禮議”受廷杖,謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博,著述之富,慎可推爲第一。其詩雖不專主盛唐,仍有擬右傾向。貶謫以後,特多感憤。又能文、詞及散曲,論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯爲《升庵集》。 ► 1556篇诗文