言將北上述志一首荅蘇從仁恩王子衡
我辭承明直，矯志青雲端。
銷聲絕車馬，臥痾對林巒。
甘此皋壤怡，謝彼飆靄幹。
晨夕詠鑿井，春秋歌伐檀。
奔曦豈不疾，國火三改鑽。
遊子戀所生，不獲常懷安。
微尚何足雲，弱質良獨難。
衡門坐成遠，塵冠行復彈。
已負濩落性，更從樗散官。
進阻巖廊議，退抱江湖嘆。
矌哉宇宙內，吾道何盤桓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 承明直：指在朝廷中擔任的官職。
- 矯志：指改變志向或行爲。
- 青雲端：比喻高遠的志向或地位。
- 銷聲絕車馬：形容隱居不出，斷絕了與外界的交往。
- 臥痾：指因病臥牀。
- 皋壤：指水邊的土地。
- 飆靄幹：比喻世俗的紛擾。
- 鑿井：比喻勤勞工作。
- 伐檀：《詩經》中的篇名，此處指勤勞耕作。
- 奔曦：指太陽。
- 國火三改鑽：比喻時間的流逝。
- 微尚：指個人的小志向或小願望。
- 樗散官：指無用或閒散的官職。
- 巖廊議：指朝廷中的討論。
- 江湖嘆：指對江湖生活的感慨。
- 矌哉：形容廣闊。
- 盤桓：徘徊，停留不前。
翻譯
我辭去了朝廷的官職，決心追求高遠的志向。斷絕了與外界的交往，因病臥牀，面對着林間的山巒。我寧願在這水邊的土地上怡然自得，也不願被世俗的紛擾所幹擾。我常常在晨夕間詠唱勤勞的工作，春秋時節歌唱勤勞的耕作。太陽運行得如此迅速，時間如國火般三次更替。我這個遊子思念着生我養我的地方，卻不能常常感到安心。我的小志向又算得了什麼呢，我這脆弱的身體實在難以承受。我坐在簡陋的門前，感覺自己離世界很遠，塵封的帽子時而戴上時而摘下。我已經辜負了自己豁達的性格，又做了無用或閒散的官。進退兩難，既不能參與朝廷的討論，又對江湖生活感到嘆息。在這廣闊的宇宙中，我的道路爲何如此徘徊不定。
賞析
這首詩表達了詩人對官場生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中，「我辭承明直，矯志青雲端」展現了詩人放棄官職，追求高遠志向的決心。「銷聲絕車馬，臥痾對林巒」則描繪了詩人隱居生活的寧靜與超脫。整首詩通過對時間流逝的感慨和對個人境遇的反思，表達了詩人對自由與寧靜生活的深切渴望，以及對現實世界的無奈和迷茫。
