同門生五十人遊臥龍山寺

出門已覺精神爽,況復陽回宇宙清。 野樹含煙迷寺迥,晴山披雪倚雲明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 況復:何況又。
  • 陽回:陽氣回覆,指春天來臨。
  • 宇宙清:天地間一片清新。
  • 含煙:被輕煙籠罩。
  • 迷寺迥:使寺廟顯得遙遠而朦朧。
  • 披雪:覆蓋着雪。
  • 倚雲明:依靠着雲顯得格外明亮。

翻譯

出門時已感到精神煥發,何況春天又回來了,天地間一片清新。野外的樹木被輕煙籠罩,使得遠處的寺廟顯得朦朧而遙遠。晴朗的山峯覆蓋着雪,依靠着雲彩顯得格外明亮。

賞析

這首作品描繪了春天郊遊時的清新景象,通過「陽回宇宙清」表達了春天帶來的生機與清新感。詩中「野樹含煙迷寺迥,晴山披雪倚雲明」運用了對仗和意象疊加的手法,形象地描繪了遠處的寺廟和山峯,營造出一種朦朧而美麗的自然畫面,使讀者彷彿置身於春日的山野之中,感受大自然的寧靜與美好。

楊繼盛

楊繼盛

明保定府容城人,字仲芳,號椒山。嘉靖二十六年進士。授南京吏部主事,改兵部員外郎。大將軍仇鸞畏俺答,請開互市市馬,欲與媾和。繼盛以爲鸞恥未雪而議和示弱,大辱國,上疏彈劾。被貶狄道典史。後起用爲諸城知縣,遷刑部員外郎。嚴嵩欲引爲羽翼,復改兵部武選司。而繼盛以爲嵩之奸甚於鸞,抵任甫一月,即上疏劾嵩十大罪,世宗大怒,下獄三年,終於被殺。隆慶時追諡忠憫。有《楊椒山集》。 ► 96篇诗文