（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 元旦：新年的第一天。
- 獄中：監獄內部。
- 棄紙：廢棄的紙張。
- 燈籠：用紙或布等材料製成的，內可點蠟燭的照明用具。
- 無文彩：沒有裝飾圖案。
- 索詩：請求作詩。
- 九天：極高的天空，比喻極高的境界或地方。
翻譯
在新年的第一天，我在監獄裏用廢棄的紙張製作了一個沒有裝飾圖案的燈籠。獄卒因爲沒有裝飾圖案而要求我作詩。我寫道：
有了月亮，何須再用蠟燭照明， 沒有云彩，自然不怕風吹。 借誰的百尺竿子， 讓這光芒照亮九天之中。
賞析
這首詩是楊繼盛在獄中創作的，通過簡單的自然景象——月亮和風，表達了即使在困境中也要保持內心的光明和堅韌。詩中的「有月何須燭」和「無雲不怕風」寓意着內心的自足和堅強，不需要外界的裝飾和安慰。而「借誰竿百尺，光照九天中」則展現了詩人對於超越現實困境，追求更高精神境界的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人即使在逆境中也不失希望和追求的精神。
