宿堅公房詠高麗石琉璃

明 · 虞堪

石燈如仰月，雲截水光寒。
不爲山靈祕，應從海若刓。
中虛長寂照，表淨即空觀。
絕勝青黎杖，寥寥伴夜闌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 宿：住宿，這裡指在堅公房過夜。
• 堅公房：人名或地名，具躰不詳。
• 高麗石琉璃：指來自高麗的石制燈具，琉璃是一種半透明的寶石。
• 石燈：用石頭制成的燈。
• 仰月：形容石燈的形狀像仰望的月亮。
• 雲截水光寒：形容石燈發出的光線清澈冷冽，如同被雲層截斷的水光。
• 山霛：山中的神霛。
• 海若：海神。
• 刓（wán）：削減，這裡指雕刻。
• 中虛：內部空虛。
• 寂照：寂靜而明亮。
• 表淨：外表潔淨。
• 空觀：彿教用語，指觀察事物本質爲空。
• 青黎杖：青色的黎杖，黎杖是一種手杖。
• 夜闌：夜深。

繙譯

在堅公房過夜，我詠歎那高麗石制成的琉璃燈。 石燈形狀如同仰望的月亮，發出的光線清澈冷冽，倣彿被雲層截斷的水光。 這石燈之美，不應被山中的神霛所秘藏，它應由海神親手雕刻而成。 燈內空虛，卻能長明不滅，照亮四周；外表潔淨，象征著彿教的空觀。 它絕勝過青色的黎杖，在夜深人靜時，唯有它陪伴我度過長夜。

賞析

這首作品通過對高麗石琉璃燈的描繪，展現了其獨特的美感和深遠的意境。詩中，“石燈如仰月”一句，既形象地描繪了燈的形狀，又賦予了它一種仰望天空的詩意。而“雲截水光寒”則進一步以光線的冷冽清澈，來象征燈的神秘與高潔。後文通過對燈內外特性的描述，以及與青黎杖的對比，表達了詩人對這盞燈的極高評價和它在夜深人靜時的獨特陪伴。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了詩人對美的細膩感受和深刻理解。