爲範克齊題張道士畫幀

· 虞堪
魏公枝葉學長年,曾逐仙人上九天。 幾見蓬萊水清淺,歸來畫裏看山川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 魏公:指唐代宰相魏徵,這裏比喻範克齊。
  • 枝葉學長年:比喻學習長久,不斷進步,這裏指範克齊學識淵博。
  • 曾逐仙人上九天:比喻曾經追隨高人,達到極高的境界。
  • 幾見蓬萊水清淺:蓬萊是神話中的仙境,這裏比喻曾經見識過非凡的景象或境界。
  • 歸來畫裏看山川:指回到現實中,通過畫作欣賞山川美景。

翻譯

範克齊學識淵博,如同魏徵一般, 曾經追隨仙人,登上九天之高。 他見識過仙境蓬萊的清淺水波, 如今歸來,在畫中欣賞山川之美。

賞析

這首作品通過比喻和象徵的手法,讚美了範克齊的學識和經歷。詩中「魏公枝葉學長年」一句,既表達了對範克齊學識的肯定,又暗含對其人格的敬仰。後兩句則通過「曾逐仙人上九天」和「幾見蓬萊水清淺」的描繪,展現了範克齊非凡的經歷和見識。最後一句「歸來畫裏看山川」則巧妙地將現實與理想結合,表達了範克齊在現實世界中依然保持着對美好事物的追求和欣賞。

虞堪

元末明初蘇州府長洲人,字克用,一字勝伯。元末隱居不仕。家藏書甚富,手自編輯。好詩,工山水。洪武中爲雲南府學教授,卒官。有《希澹園詩集》。 ► 322篇诗文