題江山臺觀圖

明 · 虞堪

何處瓊琚歌舞臺，重重金碧向江開。
杖藜漁艇吾偏愛，誰在崎嶇浩蕩回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瓊琚（qióng jū）：美玉，這裏指華美的建築。
• 金碧：指色彩鮮豔的裝飾。
• 杖藜：拄着藜杖，指行走。
• 漁艇：小漁船。
• 崎嶇：形容山路不平。
• 浩蕩：形容水勢廣闊無邊。

翻譯

在何處能聽到華美的歌舞臺上傳來的歌聲，那重重疊疊的金碧輝煌正對着江面展開。 我特別喜愛拄着藜杖，乘坐小漁船，不知是誰在崎嶇不平的山路和廣闊無邊的水面上迴旋。

賞析

這首作品描繪了一幅江山臺觀的圖景，通過「瓊琚歌舞臺」和「金碧向江開」的描繪，展現了建築的華美與江景的壯闊。後兩句則表達了詩人對自然與自由的嚮往，通過「杖藜漁艇」和「崎嶇浩蕩回」的意象，傳達出一種超脫塵世、嚮往山水之間的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然的熱愛。